Фернадо Паз Кастило Я кто видел
Jan. 14th, 2026 05:28 amЯ, кто видел
столько боли
и ненависти
человека к человеку,
из-за идей великих
или из-за слова простого.
Я, кто видел тела лежащие
средь иных теней,
подстерегающие других тел тени,
чтобы убить сновиденья.
Я, кто видел искажённые лица,
когда смерть нежная
не стирает в глазах ненависть,
и в кулаках сжатых
и в зубах холодных.
Я молю Тебя, Боже!
Бог гармоничный
прощения плодотворного
чтобы когда придёт мое время,
в моей душе не было злобы
И пусть смерть кроткая
положит на глаза мои свет мирный
тихого заката
среди фиалок.
И пусть золотой колос,
под синим небом,
отметит тишину возвышенного часа,
медленно и свято,
и вкруг меня чтобы
не было ничего дерзкого
ни ненависти, ни страха –
когда придёт мое время.
Оригинал:
https://literaturacontralaopresion.com/poesias/cuando-mi-hora-sea-llegada/
столько боли
и ненависти
человека к человеку,
из-за идей великих
или из-за слова простого.
Я, кто видел тела лежащие
средь иных теней,
подстерегающие других тел тени,
чтобы убить сновиденья.
Я, кто видел искажённые лица,
когда смерть нежная
не стирает в глазах ненависть,
и в кулаках сжатых
и в зубах холодных.
Я молю Тебя, Боже!
Бог гармоничный
прощения плодотворного
чтобы когда придёт мое время,
в моей душе не было злобы
И пусть смерть кроткая
положит на глаза мои свет мирный
тихого заката
среди фиалок.
И пусть золотой колос,
под синим небом,
отметит тишину возвышенного часа,
медленно и свято,
и вкруг меня чтобы
не было ничего дерзкого
ни ненависти, ни страха –
когда придёт мое время.
Оригинал:
https://literaturacontralaopresion.com/poesias/cuando-mi-hora-sea-llegada/