alsit25: (Default)
[personal profile] alsit25
Она сидела обнажённая и пьяная в пространстве летней
ночи, водя лезвием ножа
под его ногтями, улыбаясь, думая
обо всех письмах, что он получил,
говоривших ему, что
то, как он жил и писал
об этом…
удерживало их на плаву, когда
всё казалось
по-настоящему
безнадёжным.

Положив лезвие на стол,
он
щёлкнул по нему пальцем,
и оно завертелось сверкающим кругом
под светом.


Кто, чёрт возьми, собирается спасти
меня?
подумал он.


Когда нож перестал крутиться,
пришёл ответ:
Ты должен спасти себя сам.

Всё ещё улыбаясь,

a: Он зажёг
сигарету,
b: Он налил
ещё
выпить,
c: Дал
лезвию
ещё один оборот.


Оригинал:

https://www.poetryverse.com/charles-bukowski-poems/question-and-answer

Profile

alsit25: (Default)
alsit25

March 2026

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 6th, 2026 12:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios