Т. Венцлова Антонио Вивальди
Sep. 15th, 2025 05:23 am Т. М.
Уже хор секунд заглушает луча соло.
Знак, что и этот день прошел чередой,
за асбестом и жестью склонов покатых мола
почти осенний, почти невесомый пенный прибой.
Ещё на одно солнце августа меньше стало место,
Облезлый серый портал снедаем влагой небес,
замерзли пилястры. Но растёт Se parto, se resto
под стеклянным сводом, словно Эдема лес.
Цикада в королевстве стеблей заросшего сада,
статуэтка на полке задыхается эхом струн в тоске,
подстраивается к голосу, осознав, что лететь надо,
ведь тела всё равно не оставляют следов в песке.
Танцует, кружится со скоростью ангела быстрокрыло,
над аллеями сада ловит умело диез рука,
исчезает, и нам двоим пора уходить, все постыло,
за дверью темно, и благодарить уже не за что пока.
Оригинал:
http://www.tekstai.lt/tekstai/374-venclova-tomas/4499-tomas-venclova-eilrasciai-is-rinkinio-sankirta-2005#gsc.tab=0
Уже хор секунд заглушает луча соло.
Знак, что и этот день прошел чередой,
за асбестом и жестью склонов покатых мола
почти осенний, почти невесомый пенный прибой.
Ещё на одно солнце августа меньше стало место,
Облезлый серый портал снедаем влагой небес,
замерзли пилястры. Но растёт Se parto, se resto
под стеклянным сводом, словно Эдема лес.
Цикада в королевстве стеблей заросшего сада,
статуэтка на полке задыхается эхом струн в тоске,
подстраивается к голосу, осознав, что лететь надо,
ведь тела всё равно не оставляют следов в песке.
Танцует, кружится со скоростью ангела быстрокрыло,
над аллеями сада ловит умело диез рука,
исчезает, и нам двоим пора уходить, все постыло,
за дверью темно, и благодарить уже не за что пока.
Оригинал:
http://www.tekstai.lt/tekstai/374-venclova-tomas/4499-tomas-venclova-eilrasciai-is-rinkinio-sankirta-2005#gsc.tab=0