С. Плат Смерть & Co
Jul. 26th, 2025 06:14 amДвое, конечно, их двое.
Теперь это кажется нормальным –
Тот, кто никогда не смотрит вверх, чьи глаза прикрыты веками
И собраны в клубок как у Блейка.
Кто демонстрирует
Родимые пятна, его торговую марку –
Шрам от ожога водой,
Обнаженная
Ярь-медянка кондора.
Я – красное мясо. Его клюв
Рвется вбок: я еще не его.
Он говорит мне, какой я плохой фотограф
Он говорит мне, как мило
Младенцы выглядят в больничных
Холодильниках, просто
Брыжейка на шее
Затем рифления их ионических
Смертных нарядов.
Затем две маленькие ножки.
Он не улыбается и не курит.
Это делает другой
Его волосы длинны и соблазнительны
Ублюдок
Мастурбирует с блеском
Он хочет быть любимым.
Я не шевелюсь.
Мороз создает цветок,
Роса создает звезду,
Мертвый колокол
Мертвый колокол.
Для чего кто-то умер.
Оригинал:
https://allpoetry.com/poem/8498269-Death--amp--Co.-by-Sylvia-Plath/
Теперь это кажется нормальным –
Тот, кто никогда не смотрит вверх, чьи глаза прикрыты веками
И собраны в клубок как у Блейка.
Кто демонстрирует
Родимые пятна, его торговую марку –
Шрам от ожога водой,
Обнаженная
Ярь-медянка кондора.
Я – красное мясо. Его клюв
Рвется вбок: я еще не его.
Он говорит мне, какой я плохой фотограф
Он говорит мне, как мило
Младенцы выглядят в больничных
Холодильниках, просто
Брыжейка на шее
Затем рифления их ионических
Смертных нарядов.
Затем две маленькие ножки.
Он не улыбается и не курит.
Это делает другой
Его волосы длинны и соблазнительны
Ублюдок
Мастурбирует с блеском
Он хочет быть любимым.
Я не шевелюсь.
Мороз создает цветок,
Роса создает звезду,
Мертвый колокол
Мертвый колокол.
Для чего кто-то умер.
Оригинал:
https://allpoetry.com/poem/8498269-Death--amp--Co.-by-Sylvia-Plath/