Г. Гейне Вот намедни мне приснилось

[alsit25]

Вот намедни мне приснилось –
Шел я в Царствии Небесном,
Но с тобой – иначе явно
Рай казался мне бы адом.

Там я избранных заметил,
Праведных, благочестивых,
Кто души спасенья ради
Плоть земную истязали.

Пастыри и капуцины
И отшельники, их стадо,
Чудаки в летах с юнцами –
Эти хуже тех гляделись!

Длинные, святые лица,
Плеши, бороды седые,
(Были среди них евреи)  –
Мимо нас влеклись сурово

На тебя никто не глянул,
Хоть ты всех иных прекрасней,
Танцевала со мной рядом,
Танцевала, чуть флиртуя!

Лишь один окинул взором,
И единственный красавчик,
В этой группе некрасивых
И с лицом великолепным.

На устах добро земное
А в очах мир только Божий,
Как когда на Магдалину
Он глядел, взирая сверху.

Ах! Я знаю, он ведь добрый  –
Чище всех и благородней
Но меня уже терзала
Необузданная ревность

И признаюсь, неуютно
Стало мне в краю Небесном –
Я Спасителем смущен был
Уж прости мне, Иисусе.

Оригинал:

https://www.textlog.de/heine/gedichte/vii-juengstens-traeumte-mir