Йозеф фон Эйхендорф Разговор в лесу

[alsit25]

Поздно уже, и земля холодна,
Зачем ты блуждаешь совсем одна?
Лес ведь велик, ты одна тут в лесу,
Невестой тебя к себе в дом привезу!

"Коварна и лжива эта юдоль,
Сердце мое разрывает боль,
Рог твой охотничий тут или там,
Знал бы меня, не шел по пятам!".

Украшена знатно, как и твой конь,
Тело прекрасно, но вот же – не тронь.
Знаю тебя – Господь, не забрось!
Ты – Лорелея, ведьма, небось?

"Ты знаешь меня – мой на скале
Замок над Рейном, тоже во мгле.
Поздно уже и земля холодна,
В лесу я не буду отныне одна!”

Оригинал:

https://oxfordsong.org/song/waldesgespr%C3%A4ch