Э. Паунд Возвращение
Jun. 24th, 2025 06:30 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Взгляни, они возвращаются; ах, взгляни на нерешительные
Движения и медленные шаги,
Проблема с шагом и неопределенность
Колебаний!
Взгляни, они возвращаются один за другим,
Со страхом, как полу-проснувшиеся;
Как будто снег должен заколебаться
И шептать на ветру,
и полуобернуться;
Это были «Крылатые с благоговением».
неприкосновенные.
Боги крылатой обуви!
С ними серебряные гончие,
вынюхивая следы воздуха!
Haie! Haie!
Они были самыми быстрыми;
Эти с острым нюхом;
Эти души из крови.
Медленно на поводке,
бледные охотники!
Оригинал:
https://poets.org/poem/return-1
Движения и медленные шаги,
Проблема с шагом и неопределенность
Колебаний!
Взгляни, они возвращаются один за другим,
Со страхом, как полу-проснувшиеся;
Как будто снег должен заколебаться
И шептать на ветру,
и полуобернуться;
Это были «Крылатые с благоговением».
неприкосновенные.
Боги крылатой обуви!
С ними серебряные гончие,
вынюхивая следы воздуха!
Haie! Haie!
Они были самыми быстрыми;
Эти с острым нюхом;
Эти души из крови.
Медленно на поводке,
бледные охотники!
Оригинал:
https://poets.org/poem/return-1