Речь миров неутомима
могу сделать это снова.
с пером унаследованным от гуся и Гомера
с копьем уменьшенным
противостоять стихиям
могу сделать это снова.
простирая к небесам руку
горло слабее источника
песков не перекричу я
не слеплю метафору слюною
глаз со звездами
и приложив ухо к камню
из зернистого молчания
тишину нарушать не буду
и все же я собрал так много слов в одну строчку
длиннее всех линий ладони
и поэтому дольше судеб
и линии измеренной за пределами
линии расцветшей
прямой как мужество строки последней
но это была лишь миниатюра горизонта
а дальше катит молния
цветов oratio трав облаков oratio
хоры деревьев бормочут скала тихо пламенеет
океан гасит закат день поглощает ночь и на ветренном перевале
новый свет восходит
и утренний туман поднимает диск острова
Оригинал:
https://bliskopolski.pl/poezja/zbigniew-herbert/pan-cogito/pan-cogito-rozwaza-roznice-miedzy-glosem-ludzkim-a-glosem-przyrody/
могу сделать это снова.
с пером унаследованным от гуся и Гомера
с копьем уменьшенным
противостоять стихиям
могу сделать это снова.
простирая к небесам руку
горло слабее источника
песков не перекричу я
не слеплю метафору слюною
глаз со звездами
и приложив ухо к камню
из зернистого молчания
тишину нарушать не буду
и все же я собрал так много слов в одну строчку
длиннее всех линий ладони
и поэтому дольше судеб
и линии измеренной за пределами
линии расцветшей
прямой как мужество строки последней
но это была лишь миниатюра горизонта
а дальше катит молния
цветов oratio трав облаков oratio
хоры деревьев бормочут скала тихо пламенеет
океан гасит закат день поглощает ночь и на ветренном перевале
новый свет восходит
и утренний туман поднимает диск острова
Оригинал:
https://bliskopolski.pl/poezja/zbigniew-herbert/pan-cogito/pan-cogito-rozwaza-roznice-miedzy-glosem-ludzkim-a-glosem-przyrody/