Х. Джебран О браке

[alsit25]

Тогда Альмитра снова заговорила и спросила:
а что насчет Брака, Мастер?
И он ответил, сказав:
Вы родились вместе, и вместе вы
будет вечно.
Вы будете вместе, когда белые
крылья смерти разгонят дни ваши.
Да, вы будете вместе даже в
молчаливой памяти Бога.
Но пусть в вашем единении будут пробелы,
И пусть ветры небес пляшут
Меж вами.

Любите друг друга, но не связывайте себя узами
любви:
Пусть это будет скорее движущееся море между
берегами души вашей.
Наполняйте чаши друг друга, но не пейте из
одна чаши
Разделите друг с другом хлеб свой, но ешьте
не от одного хлеба.
Вместе пойте и танцуйте и веселитесь,
но пусть каждый из вас будет сам по себе,
Как струны одинокие струны лютни,
хотя они трепещат под одну и ту же музыку.

Отдайте свои сердца взаимно, не под стражу
другого.
Ибо только рука Жизни может вместить
ваши сердца.
И стойте рядом, но не слишком близко:
Ибо толпы храма стоят раздельно,
И растут дуб и кипарис, но не в тени друг друга.

Оригинал:

https://www.poetryfoundation.org/poems/148576/on-marriage-5bff1692a81b0