Л.Глюк Гретель во мраке
Jul. 11th, 2024 05:36 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Это мир, который мы хотели.
Все, кто мог видеть нас мертвыми
мертвы. Я слышу, как крик ведьмы
пробивается в лунном свете сквозь слой
сахара: Бог жалует.
Ее язык сморщивается в газ;
Теперь вдали от женских рук
и памяти женщин, в хижине нашего отца
мы спим, никогда не голодны.
Почему я не забываю?
Отец запирает дверь, запирает вред
не пуская в дом, годами.
Никто не помнит. Даже ты, мой брат,
летними днями ты смотришь на меня, словно
хочешь уйти,
как будто этого и не было.
Но я убила ради тебя. Я вижу вооруженные ели,
шпили этой сверкающей печи возвращаются, возвращаются;
Ночами я прошу, чтобы ты обнял меня.
но тебя там нет.
Я одна? Шпионы
шипят в тишине, Гензель,
мы все еще там, и это реально, реально,
этот черный лес и пожар всерьез
Оригинал:
https://www.pleasecomeflying.com/2007/07/louise– glck– gretel– in– darkness.html
Все, кто мог видеть нас мертвыми
мертвы. Я слышу, как крик ведьмы
пробивается в лунном свете сквозь слой
сахара: Бог жалует.
Ее язык сморщивается в газ;
Теперь вдали от женских рук
и памяти женщин, в хижине нашего отца
мы спим, никогда не голодны.
Почему я не забываю?
Отец запирает дверь, запирает вред
не пуская в дом, годами.
Никто не помнит. Даже ты, мой брат,
летними днями ты смотришь на меня, словно
хочешь уйти,
как будто этого и не было.
Но я убила ради тебя. Я вижу вооруженные ели,
шпили этой сверкающей печи возвращаются, возвращаются;
Ночами я прошу, чтобы ты обнял меня.
но тебя там нет.
Я одна? Шпионы
шипят в тишине, Гензель,
мы все еще там, и это реально, реально,
этот черный лес и пожар всерьез
Оригинал:
https://www.pleasecomeflying.com/2007/07/louise– glck– gretel– in– darkness.html