К. Кавафис Жрец в Серапиуме
Mar. 7th, 2024 05:45 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Мой старый добрый отец,
меня любил всегда;
мой старый добрый отец, я скорблю
что ты умер позавчера еще до рассвета.
о, Иисус Христос, мои ежедневные усилия
соблюдать заповеди
Твоей святейшей церкви в каждом действии моем,
в каждом слове, в каждой мысли.
И всех тех, кто отрекаются от Тебя,
я избегаю. Но теперь я скорблю;
я оплакиваю, о Христос, отца моего
даже несмотря на то, что он был негодяем,
жрецом в проклятом Серапиуме.
Оригинал:
https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=9&text_id
меня любил всегда;
мой старый добрый отец, я скорблю
что ты умер позавчера еще до рассвета.
о, Иисус Христос, мои ежедневные усилия
соблюдать заповеди
Твоей святейшей церкви в каждом действии моем,
в каждом слове, в каждой мысли.
И всех тех, кто отрекаются от Тебя,
я избегаю. Но теперь я скорблю;
я оплакиваю, о Христос, отца моего
даже несмотря на то, что он был негодяем,
жрецом в проклятом Серапиуме.
Оригинал:
https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=9&text_id