alsit25: (Default)
[personal profile] alsit25
толстая женщина вышла первой
вырывая корни и смачивая пергамент барабанов
толстая женщина
выворачивает умирающих осьминогов наизнанку.
Толстая женщина, луны врагиня,
а я бежал по улицам и нежилым квартирам
маленькие черепа голубей по углам оставляя
и возбуждал ярость пиров веков последних
и призывал демона хлеба на холмах подметенного неба
и цедил тоску по свету в подземных циркуляциях.
Это кладбища, я знаю, это кладбища
и боль кухонь, погребенных под песками,
они мертвецы, фазаны и яблоки времени другого
те, которые заталкивают нам в глотку.

Слухи пришли из джунглей блевотины
с пустыми женщинами, и детьми из горячего воска,
с ферментированными деревьями и неутомимыми официантами
подающих под арфу слюны блюда из соли.
Нет лекарства, сын мой, от рвоты! Нет никакого лекарства.
Это не блевотина гусара на груди проститутки,
не рвота кошки, случайно проглотившей лягушку.
Это мертвецы, которые царапают грязными руками
кремневые двери, где гниют облака и десерты.

толстая женщина вышла первой
с людьми кораблей, таверн и садов расцветших
Блевотина нежно качала барабаны
среди каких-то окровавленных девчонок
которые просили у луны защиты.
О боже! О боже! О боже!
Этот мой взгляд был моим, но не мой уже он,
этот взгляд, который дрожит обнаженный от алкоголя
и провожает с невероятные барки
средь анемонов в доках.
Я защищаю себя этим взглядом
что течет из волн, куда не зайти ни одному рассвету,
я, поэт без оружия,
проиграл этой толпе блевотной,
без лошади горячей, резавшей раньше
мох моих висков заросших.
Но толстая женщина продолжала идти первой
и люди искали аптеки
где можно найти горькие тропики.
Только когда подняли флаг и появились первые собаки
Весь город столпился у перил причала.

Оригинал:

https://www.zendalibros.com/5-poemas-poeta-nueva-york-federico-garcia-lorca/
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

alsit25: (Default)
alsit25

March 2026

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 6th, 2026 03:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios