Р. М. Рильке Дворянский дом
Dec. 1st, 2023 07:23 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alsit25Дворянский дом с обширной рампой:
Стекло красиво с приоткрытым ставнем.
И тротуар под ним с неровным камнем
чуть освещен неяркой лампой.
На подоконнике голубка бдит, покуда
не разглядит за занавеской что-то;
и ласточки рядами на воротах:
я называю это – настроенье, чудо.
Оригинал:
https://lyricstranslate.com/en/rainer-maria-rilke-ein-adelshaus-lyrics.html
Стекло красиво с приоткрытым ставнем.
И тротуар под ним с неровным камнем
чуть освещен неяркой лампой.
На подоконнике голубка бдит, покуда
не разглядит за занавеской что-то;
и ласточки рядами на воротах:
я называю это – настроенье, чудо.
Оригинал:
https://lyricstranslate.com/en/rainer-maria-rilke-ein-adelshaus-lyrics.html
