![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
З. Херберт Марку Аврелию
Спи Марк погаси светильник
и закрой эту книгу
Над твоей головой возносится серебренный шум звезд
это небо речет незнакомой речью
это варварский крик угрозы
которого твоя латынь не знает
это древний страх темный страх
слабой суши людей начинает
бить побеждать Слышишь гул
это прилив Всколыхнут твои буквы
движением стихий неудержимых
мир пока его четыре стены не рухнут
а нам осталось - дрожать на ветру
и дуть на пепел, расшевелив эфир
грызть ногти ища слова пустые
и таскать за собой тени павших
так что лучше Марк обеспокойся
и сквозь тьму протяни руку
пусть дрожит когда бьется в пять чувствах
как слепая вселенная в хрупкой лире
предаст нас астрономия вселенной
счетом звезд и травы мудростью
и твое величие велико слишком
и мой беспомощный Марк плач
Оригинал:
https://malowane-wierszem.blogspot.com/2011/10/do-marka-aurelego-zbigniew-herbert.html
Спи Марк погаси светильник
и закрой эту книгу
Над твоей головой возносится серебренный шум звезд
это небо речет незнакомой речью
это варварский крик угрозы
которого твоя латынь не знает
это древний страх темный страх
слабой суши людей начинает
бить побеждать Слышишь гул
это прилив Всколыхнут твои буквы
движением стихий неудержимых
мир пока его четыре стены не рухнут
а нам осталось - дрожать на ветру
и дуть на пепел, расшевелив эфир
грызть ногти ища слова пустые
и таскать за собой тени павших
так что лучше Марк обеспокойся
и сквозь тьму протяни руку
пусть дрожит когда бьется в пять чувствах
как слепая вселенная в хрупкой лире
предаст нас астрономия вселенной
счетом звезд и травы мудростью
и твое величие велико слишком
и мой беспомощный Марк плач
Оригинал:
https://malowane-wierszem.blogspot.com/2011/10/do-marka-aurelego-zbigniew-herbert.html