Вечность может быть очень хорошей
может она быть речкой,
и позабытой лошадкой
и воркованием
утраченного голубя.
Как только мужчина уходит
от мужчин возвращается ветер
и говорит про другое
открывая нам уши
и глаза на совсем другое.
Я ушла от мужчин сегодня,
и одна, в этом овраге,
я стала смотреть на речку
а видела только лошадку
и слышала только
воркованье
утраченного голубя.
И пришел тогда ветер,
как тот кто проходит мимо,
и мне сказал он:
вечность тоже возможна
может быть речкой,
может забытой лошадкой
и воркованьем
утраченного голубя.
Оригинал:
http://www.poetaspoemas.com/rafael-alberti/balada-de-lo-que-el-viento-dijo
может она быть речкой,
и позабытой лошадкой
и воркованием
утраченного голубя.
Как только мужчина уходит
от мужчин возвращается ветер
и говорит про другое
открывая нам уши
и глаза на совсем другое.
Я ушла от мужчин сегодня,
и одна, в этом овраге,
я стала смотреть на речку
а видела только лошадку
и слышала только
воркованье
утраченного голубя.
И пришел тогда ветер,
как тот кто проходит мимо,
и мне сказал он:
вечность тоже возможна
может быть речкой,
может забытой лошадкой
и воркованьем
утраченного голубя.
Оригинал:
http://www.poetaspoemas.com/rafael-alberti/balada-de-lo-que-el-viento-dijo