Р. Грейвс Барды
Dec. 1st, 2022 05:59 amБарды дрожат от стыда, их бегущие стихи
Спотыкаются. Мозговыми костями пьяные обжоры
Колотят их за опоздание.
Что-то ужасное в их песне
Досаждает им…неведомая печаль, подобная мужлану,
Проникают трюизмом под коровью шкуру
И взрывается невозвещенным, кукареканьем и кашлем,
Неочищенная палица остролиста крутится в его руке
В их безопасном, защищенном панелями из самшита
Сияющем драгоценностями зале, где двенадцать королей
Сидят над шахматами, фигурами бело-бронзовыми и золотыми;
И с необузданным волшебством
Смахивают стропила и уводят королев –
Неукротимо лебедино-грудых, розово-румяно щекастых
Вороно-волосых дочерей их восхищения –
Переставлять черные горшки и спать на соломе.
Оригинал:
https://www.poeticous.com/robert-graves/the-bards
Спотыкаются. Мозговыми костями пьяные обжоры
Колотят их за опоздание.
Что-то ужасное в их песне
Досаждает им…неведомая печаль, подобная мужлану,
Проникают трюизмом под коровью шкуру
И взрывается невозвещенным, кукареканьем и кашлем,
Неочищенная палица остролиста крутится в его руке
В их безопасном, защищенном панелями из самшита
Сияющем драгоценностями зале, где двенадцать королей
Сидят над шахматами, фигурами бело-бронзовыми и золотыми;
И с необузданным волшебством
Смахивают стропила и уводят королев –
Неукротимо лебедино-грудых, розово-румяно щекастых
Вороно-волосых дочерей их восхищения –
Переставлять черные горшки и спать на соломе.
Оригинал:
https://www.poeticous.com/robert-graves/the-bards