Э. Паунд Канто LVI

[alsit25]

Билетсы, биглетти, в качестве монеты тяжелы для перевозки,

но выкупаются все за одну треть

И О-Киаи нанес еще один удар по татарам

и слизал их

И Ю-Цонг губернатор Кингчу в Ченси

              сказал; мои лазутчики сообщил мне etc/

              легко затеять войну

                  не легко закончить ее.

СУНГ умер взимая налоги

             мишуру, СУНГ умер под ХОЙИ извращенцем

И был там человек по имени Чинкис в Татарии

              наслышанный об алфавите, морали, нравах

и человек по имени Йели-Чутсай,

Йели апаоки Кунуен акота,

             из Кина, из Китана, и Генгиз из Йена,

             наслышаны об алфавите

и Йели Цуцаи сказал Окотаи

                    налог, не изничтожайте

Получите больше облагая ничтожеств

         так спася несколько мильйонов жизней тех китайцев

Бояре полагали что земля для посевов.

           десять процентов налога на самогон, 3 1/3 на необходимое

И они пытались остановит Татаров на Хуанг Хо

            день опадал как порхающий флаг

Восточные принцы шли долиной с лесоматериалом

              чтобы покрыть гору Куй дворцом…

Здесь, –  сказали Таозеры,

“ лекарство дающее бессмертие”

              и корабли шли (ли Сао) в Японию

Гора Тай Хаки в 300 миль от небес

             затеряна в звездном лесу,

Спит на ковре из сосновых игл

орошенная кровью лошадей

молясь чтобы не родился храбрец средь Монголов

Куин ян Цин хоханг из Кина. 

ЙАО, ЧАН, Ю смотритель вод{C}{C}{C}

Строители мостов, изобретатели дорог

                роздали зерно людям

                             снизили налоги

Хоханги, евнухи, таозеры и балет

ночные клубы, шутихи, распутство

              Низвержен, низвержен! Хан низвержен

              Сунг низвержен

Хоханги, евнухи, и таозеры

родственники императрицы, тогда пришел основатель

не говоря ничего излишне

выгнал таозеров и взяточников, роздал зерно

                      отворил горы

Пришли таозерт, хоханги и распутство

И грамотеи сражались свирепей других чтобы держать могула подальше

ползучую навозную пыль с Севера.

Хохангов на юге как кроликов

             пол миллиона в одной только провинции

mus ingens, ingens, noli meum granum comedere

              Лентяй никогда не основывал династию

Умер Кин Лусьянг, историк и конфуцианец

             все шелковицы замерзли в Па Янге

Где было два миллиона деревьев и более того

Грамотеи сражались свирепей других

Град побил деревья и стены

                                        в И-Чинг-чу

Зерно пропало.

Против катапульт Огатая Ник-я-су использовал порох

Да запомнят белые птицы этого воина, умелого в снабжении

Озин (Уодин) Юриак заставил их садить шелковицы

Хенко был против налогов. Рос как труженик

Сто чи риса за десять динариев

                 что составляет ½ унцию серебра

ЗинКуа считал золото несъедобным

Запасал зерно на случай неурожая

                  считал нефрит несъедобным

И люди использовали невидимые чернила

               во времена Тин Бу явлен был белый феникс

и в это же время Йели Цуцай

             Менг Конг все еще сражался с Моголами.

             Хан, Лэнг, Квин, Конг

             Ми. Кйен, Цонг, Кинг

             Фу, Понг, Чун Кинг

                                                         умерли

Вандом, Божанси, Нотр Дам де Клери

и они применили закон против Йели, но его наследство

13 флейт, лютня и библиотека

                        в качестве возмещения за растраты

И после него умер Минг Конг,

                            короновали Куяка

И в день первый они надели белые одежды

               и в день второй красные мантии

и в третий день все лорды были в фиолетовом,

пурпурные в день четвертый, Куяк выступил против Венгрии

начал войну с Польшей, с Пруссией

                 и Мингко отменил налоги