На лиственнице в небе высоко,
лиственнице в кудрях светловолосых,
волосы в свете зари волоокой
колышутся, и в золотых росах.
птичье гнездо меньше гороха
гнездышко, скорлупкой ореха–
домик, над деревьями неумеха,
из солнца звездочки стреха.
высоко, высоко, высоко
выше чем лестница в выси,
чернеет в дымке рисовой
туда тянется, куда не заглянет око,
Верхушка нагнется, потом стоит,
вернется, и в небесах с небесами поладит -
там в небесах свет роится, кружит,
путается у лиственницы в прядях.
Была хмельная от рос она -
не зная зачем это юным,
тяжесть на них возложена,
вынесших бремя в лазурном.
Там! там высоко на древе
в шуме мешкать хочу уже!
Хочу! В жалком моем гневе
Под золотом скрыться, во рже!
И в домике том под короной тучи
голову на бок склоняя мило,
в перьях палевых и алых жгуче
голова эта склоненная молила.
В палевых…И ничего не требуя,
в спокойствии самом глубоком
глупо, о, глупо, гляжу с неба я
на землю, на дол, единственным оком.
Оригинал:
https://literatura.wywrota.pl/wiersz-klasyka/39613-maria-pawlikowska-jasnorzewska-dom-na-modrzewiu.html
лиственнице в кудрях светловолосых,
волосы в свете зари волоокой
колышутся, и в золотых росах.
птичье гнездо меньше гороха
гнездышко, скорлупкой ореха–
домик, над деревьями неумеха,
из солнца звездочки стреха.
высоко, высоко, высоко
выше чем лестница в выси,
чернеет в дымке рисовой
туда тянется, куда не заглянет око,
Верхушка нагнется, потом стоит,
вернется, и в небесах с небесами поладит -
там в небесах свет роится, кружит,
путается у лиственницы в прядях.
Была хмельная от рос она -
не зная зачем это юным,
тяжесть на них возложена,
вынесших бремя в лазурном.
Там! там высоко на древе
в шуме мешкать хочу уже!
Хочу! В жалком моем гневе
Под золотом скрыться, во рже!
И в домике том под короной тучи
голову на бок склоняя мило,
в перьях палевых и алых жгуче
голова эта склоненная молила.
В палевых…И ничего не требуя,
в спокойствии самом глубоком
глупо, о, глупо, гляжу с неба я
на землю, на дол, единственным оком.
Оригинал:
https://literatura.wywrota.pl/wiersz-klasyka/39613-maria-pawlikowska-jasnorzewska-dom-na-modrzewiu.html