Р. М. Рильке Гость
Apr. 11th, 2022 06:34 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alsit25Что это – Гость? В ваш круг прийти хотел.
Но каждый гость приходит в своё время;
Извечная причина - гостя бремя
И что-то в нем не знает его дел.
Придет, уйдет. Ведь он в пути давно.
Но вдруг почувствует, что защищен он,
Там равновесием добра, и удален он
Oт знанья и незнания равно.
Оригинал:
https://www.google.com/books/edition/Rilke_R_M_Gesammelte_Werke_Gedichte/qtIBEAAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=Doch+jeder+Gast+ist+mehr+zu+seiner+Stunde&pg=PT780&printsec=frontcover
Но каждый гость приходит в своё время;
Извечная причина - гостя бремя
И что-то в нем не знает его дел.
Придет, уйдет. Ведь он в пути давно.
Но вдруг почувствует, что защищен он,
Там равновесием добра, и удален он
Oт знанья и незнания равно.
Оригинал:
https://www.google.com/books/edition/Rilke_R_M_Gesammelte_Werke_Gedichte/qtIBEAAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=Doch+jeder+Gast+ist+mehr+zu+seiner+Stunde&pg=PT780&printsec=frontcover
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2022-04-12 03:03 pm (UTC)Как будто на русском написано. Я имею ввиду, замечательный перевод, насколько я могу судить
no subject
Date: 2022-04-12 03:04 pm (UTC)насколько ?