Л. Глюк Закат

[alsit25]

1

Ребенок просыпается в потемках,
Крича отдайте моего утенка. Отдайте моего утенка

на языке совершенно никому непонятном –

Нет никакого утенка.

Но есть собака, вся покрытая белым плюшем –
собака рядом с ним в колыбельке.

Годы и годы – вот сколько времени проходит.
И все во сне. Но утенок –
никто не знает, что с ним случилось.

2

Они только что встретились, сейчас
они спят у открытого окна.

Отчасти чтобы разбудить их и уверить их
в том, что они запомнили ночь верно,
сейчас свету необходимо проникнуть в комнату,

и чтобы показать контекст, в котором все случилось:
носки полускрытые грязным ковром,
стеганое одеяло в зеленых листьях –

свет подчеркивает
только это, а не другие предметы,
устанавливая пределы, уверенный в себе, не случайно,

потом, помедлив, описывает
каждый предмет в деталях,
изощренно, как в сочинении по английскому,
даже капельки крови на простыне.

3

После чего они расстаются до вечера.
И потом, за столом в кабинете, на рынке,
управляющий недоволен принесенным доходом,
ягоды заплесневели под верхним слоем –

вот так человек уходит из мира
даже если продолжает действовать в нем -

Приходишь домой, и тогда замечаешь плесень.
Другими словами, слишком поздно.

Словно солнце ослепило тебя на мгновенье.

Оригинал:

https://www.poetryfoundation.org/poetrymagazine/poems/50725/dawn-56d22e046bdd4