Ч. Симик Глаза, заколотые булавками
Nov. 5th, 2021 06:19 amКак много у смерти работы,
Не знает никто, что она
Вкладывает в долгий день.
Женушка всегда одна
Гладит белье смерти.
Прекрасные дочери
Накрывают смерти ужин.
Соседи играют в карты
Во дворе или просто
Сидят на ступеньках
Потягивая пиво. Смерть
В том же время в незнакомой
Части города выискивает
Кого-то с надрывным кашлем,
Но ошибается адресом,
Даже смерти трудно догадаться
Когда все двери на замке…
И начинает дождить.
Впереди долгая ветреная ночь.
У смерти нет даже газеты
Прикрыть голову нет даже
Монетки позвонить томящемуся,
Медленно раздевающемуся, сонно.
И растянувшегося в наготе своей
На смертной стороне кровати.
Оригинал:
https://www.poetryfoundation.org/poems/42952/eyes-fastened-with-pins
Не знает никто, что она
Вкладывает в долгий день.
Женушка всегда одна
Гладит белье смерти.
Прекрасные дочери
Накрывают смерти ужин.
Соседи играют в карты
Во дворе или просто
Сидят на ступеньках
Потягивая пиво. Смерть
В том же время в незнакомой
Части города выискивает
Кого-то с надрывным кашлем,
Но ошибается адресом,
Даже смерти трудно догадаться
Когда все двери на замке…
И начинает дождить.
Впереди долгая ветреная ночь.
У смерти нет даже газеты
Прикрыть голову нет даже
Монетки позвонить томящемуся,
Медленно раздевающемуся, сонно.
И растянувшегося в наготе своей
На смертной стороне кровати.
Оригинал:
https://www.poetryfoundation.org/poems/42952/eyes-fastened-with-pins