Р.М. Рильке Сонет к Орфею 2.8

[alsit25]

Памяти Эгона фон Рильке, кузена умершего в детстве.

Немного же вас, товарищей детских идиллий,
и по садам разбросанных неспроста:
О как друг друга, колеблясь, мы находили,
словно те агнцы, что говорили с листа,

но молчаливо. В единственных радостях лета,
но без друзей. Не было их и нет?
Мы растворялись среди людей, ходящих там, где-то,
и в страхе длительных лет.

Дома окружали, нас, но не реально – вы не поймете,
дети, то никогда. Кареты странные неслись мимо.
В самом ли деле было все что потом?

Нет, ничего. Только мячи. И в прекрасном полете.
Даже не дети… И только один иногда незримо,
ах, исчезал, пропадал под упавшим мячом.

Оригинал:

https://kalliope.org/da/text/rilke2001102334