Р. М. Рильке Сонет к Орфею I. XV
Jun. 18th, 2021 06:26 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alsit25Стойте… ведь вкусно… скорее в полет.
…Музыки чуть, ее переливы –
девушки, теплые, вы молчаливы,
станцуйте же вкус, как познанный плод!
Станцуйте же плод. Исповедимый,
сам же в себе он был защищен
от собственной сладости. И одержимый.
Как он в изысканность был обращен!
Станцуйте же плод, теплый пейзаж
пусть льется из вас, чтоб спелость сверкала
в воздухе родины ярко, сдирая
запах за запахом! Свяжем мир наш
с его кожурой, недоступной сначала,
с соком, заполнившим всех вас до края!
Оригинал:
https://kalliope.org/en/text/rilke2001102315
…Музыки чуть, ее переливы –
девушки, теплые, вы молчаливы,
станцуйте же вкус, как познанный плод!
Станцуйте же плод. Исповедимый,
сам же в себе он был защищен
от собственной сладости. И одержимый.
Как он в изысканность был обращен!
Станцуйте же плод, теплый пейзаж
пусть льется из вас, чтоб спелость сверкала
в воздухе родины ярко, сдирая
запах за запахом! Свяжем мир наш
с его кожурой, недоступной сначала,
с соком, заполнившим всех вас до края!
Оригинал:
https://kalliope.org/en/text/rilke2001102315
