Р. М. Рильке Сонет к Орфею I. XIII
Jun. 16th, 2021 07:49 amНаполнен яблоком, бананом, грушей,
крыжовником… а это говорят
там Смерть и Жизнь… предвижу… обнаружив
на детских лицах их довольный взгляд,
вкусивших. Кто пришел издалека.
Неужто то во рту у них, что безымянно,
слова найдя, и удивляя соком странно,
освободило мякоть языка?
Посмей же яблоку дать имя, и всем им,
и сладости твердеющей под нёбом,
высоко вкус неся, и чтобы
двусмысленным явилось и живым,
как солнце и земля, и как у здешних лиц —
О, опыт, чувство, счастье — без границ!
Оригинал:
https://kalliope.org/en/text/rilke20011023133
крыжовником… а это говорят
там Смерть и Жизнь… предвижу… обнаружив
на детских лицах их довольный взгляд,
вкусивших. Кто пришел издалека.
Неужто то во рту у них, что безымянно,
слова найдя, и удивляя соком странно,
освободило мякоть языка?
Посмей же яблоку дать имя, и всем им,
и сладости твердеющей под нёбом,
высоко вкус неся, и чтобы
двусмысленным явилось и живым,
как солнце и земля, и как у здешних лиц —
О, опыт, чувство, счастье — без границ!
Оригинал:
https://kalliope.org/en/text/rilke20011023133