Из Д. Левертов
May. 23rd, 2021 07:17 amПесня к Иштар
Луна свиноматка
И хрюкает в горле моем
Ее сияние сияет чрез меня
Так что грязь в моих полостях мерцает
Разбиваясь на серебреные пузыри
Она свиноматка
И я хряк и поэт
Когда она открывает белые
Уста проглотить меня я сдерживаюсь
И смех потрясает луну
Во мраке желания
Мы качаемся и хрюкаем, хрюкаем и
сияем
Месса на День св. Томаса Дидимуса (отрывок)
ii Прославление
Славь мокрый снег
выпавший рано.
Славь тени побег
над очагом соседа на черепичной крыше
даже, как говорят, в серый день октября, и видно не зря
был золотым.
Славь
солнце незримое позади горящее
белых холодных небес, даруя нам
свет и над очагом тени побег.
Славь
бога или богов, неизвестных
вообразивших нас, кто остаются, даря
нашей рукой
нашей кровавой рукой,
дающей нам
еще
в тени смерти днесь
обычную жизнь
и мечту еще
воли доброй за счет, о мире здесь.
Славь
изменения, ночь и
пульс дня октября.
Оригиналы соответственно:
https://allpoetry.com/Song-For-Ishtar
https://poets.org/poem/mass-day-st-thomas-didymus-excerpt
Луна свиноматка
И хрюкает в горле моем
Ее сияние сияет чрез меня
Так что грязь в моих полостях мерцает
Разбиваясь на серебреные пузыри
Она свиноматка
И я хряк и поэт
Когда она открывает белые
Уста проглотить меня я сдерживаюсь
И смех потрясает луну
Во мраке желания
Мы качаемся и хрюкаем, хрюкаем и
сияем
Месса на День св. Томаса Дидимуса (отрывок)
ii Прославление
Славь мокрый снег
выпавший рано.
Славь тени побег
над очагом соседа на черепичной крыше
даже, как говорят, в серый день октября, и видно не зря
был золотым.
Славь
солнце незримое позади горящее
белых холодных небес, даруя нам
свет и над очагом тени побег.
Славь
бога или богов, неизвестных
вообразивших нас, кто остаются, даря
нашей рукой
нашей кровавой рукой,
дающей нам
еще
в тени смерти днесь
обычную жизнь
и мечту еще
воли доброй за счет, о мире здесь.
Славь
изменения, ночь и
пульс дня октября.
Оригиналы соответственно:
https://allpoetry.com/Song-For-Ishtar
https://poets.org/poem/mass-day-st-thomas-didymus-excerpt