Творец, здоровья пошли Кальтенбруннеру,
с кровоизлиянием в мозг лежит он
в госпитале американском.
Господи, не мучь Кальтенбруннера
призраками людей, избитых палкой
не дай ему обезуметь.
Боже, не секи Кальтенбруннера
Гнева Огненной Розгой.
Ты, который высший порядок
установил на земле и на небе,
в туманностях галактик
и в мистических ядрах атомов,
ты давший клыки и когти тиграм
яд гадам
разум человеку,
Ватикану – Капитал,
Капиталу – Ватикан
а демократам бомбу атомную
на Хиросиму и Нагасаки –
дал власть и Кальтенбруннеру
ибо всяка власть от Бога,
но не судят тебя в Нюрнберге,
соучастника всех преступлений.
Боже, не предавай соучастника,
прости соучастнику
безразличному, неумелому бандиту,
облегчи ему муки,
верни здоровье,
пусть процветает
и полнится человеческой радостью.
Вложи ему Евангелие в руки,
может еще помыслит,
может к Тебе вернется
слугой покорным.
Ибо будет в небесах ликование великое
в виду обращения грешного Кальтенбруннера
больше чем в случае шести миллионов задушенных евреев
и двадцати миллионов застреленных
христиан
которые были праведны…
Оригинал:
http://dobre-wiersze.blogspot.com/2011/01/tadeusz-borowski-modlitwa-o-zbawienie.html
с кровоизлиянием в мозг лежит он
в госпитале американском.
Господи, не мучь Кальтенбруннера
призраками людей, избитых палкой
не дай ему обезуметь.
Боже, не секи Кальтенбруннера
Гнева Огненной Розгой.
Ты, который высший порядок
установил на земле и на небе,
в туманностях галактик
и в мистических ядрах атомов,
ты давший клыки и когти тиграм
яд гадам
разум человеку,
Ватикану – Капитал,
Капиталу – Ватикан
а демократам бомбу атомную
на Хиросиму и Нагасаки –
дал власть и Кальтенбруннеру
ибо всяка власть от Бога,
но не судят тебя в Нюрнберге,
соучастника всех преступлений.
Боже, не предавай соучастника,
прости соучастнику
безразличному, неумелому бандиту,
облегчи ему муки,
верни здоровье,
пусть процветает
и полнится человеческой радостью.
Вложи ему Евангелие в руки,
может еще помыслит,
может к Тебе вернется
слугой покорным.
Ибо будет в небесах ликование великое
в виду обращения грешного Кальтенбруннера
больше чем в случае шести миллионов задушенных евреев
и двадцати миллионов застреленных
христиан
которые были праведны…
Оригинал:
http://dobre-wiersze.blogspot.com/2011/01/tadeusz-borowski-modlitwa-o-zbawienie.html