З. Херберт Господин Когито ищет совета
Oct. 22nd, 2020 06:53 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Так много словарей
пухлых энциклопедий
и некому посоветовать
изучено солнце
луна звезды
меня потеряли
душа моя вовсе
отказывается утешаться
знанием
в ночи блуждает
отцов дорогой
и вот оно
местечко Брацлав
среди подсолнухов черных
то местечко которое покидали
то местечко которое кричало
суббота
как всегда в Субботу
появляется Новое Небо
– я ищу тебя рабби
– а здесь нет его
говорят хасиды
–в мире шеола
– обрел смерть он красиво
говорят хасиды
– очень красиво
так словно шел он
от палача одного
к палачу другому
совсем черный
в руках держал
Тору горящую
– я ищу тебя рабби
за какой твердью
укрыто твое мудрое ухо
– и болит мое сердце рабби
– и забот без счета
может посоветовал бы
рабби Нахман
но как найти его
под кучами пепла
Оригинал:
http://www.fundacjaherberta.com/tworczosc3/poezja/pan-cogito/pan-cogito-szuka-rady
пухлых энциклопедий
и некому посоветовать
изучено солнце
луна звезды
меня потеряли
душа моя вовсе
отказывается утешаться
знанием
в ночи блуждает
отцов дорогой
и вот оно
местечко Брацлав
среди подсолнухов черных
то местечко которое покидали
то местечко которое кричало
суббота
как всегда в Субботу
появляется Новое Небо
– я ищу тебя рабби
– а здесь нет его
говорят хасиды
–в мире шеола
– обрел смерть он красиво
говорят хасиды
– очень красиво
так словно шел он
от палача одного
к палачу другому
совсем черный
в руках держал
Тору горящую
– я ищу тебя рабби
за какой твердью
укрыто твое мудрое ухо
– и болит мое сердце рабби
– и забот без счета
может посоветовал бы
рабби Нахман
но как найти его
под кучами пепла
Оригинал:
http://www.fundacjaherberta.com/tworczosc3/poezja/pan-cogito/pan-cogito-szuka-rady