Е. Монтале Принеси мне подсолнух

[alsit25]

Принеси мне подсолнух, и я высажу его в поле,
Где земля высохла после соли морской бури,
И лицо его будет повернуто к сини, открыто к воле,
Посылая желтый сигнал, отраженный в небесной лазури.

Тела расточают сущность свою в потоках незримо,
Темное ищет противоположное - чистоту дневную,
Цветную, как струн музыкальных цвета, такую,
Чтобы судьбы судеб проходили друг друга мимо.

Принеси мне растение, странника в мире этом,
В мир, любимая, где прозрачность в почете,
И жизнь испаряясь избывает себя из плоти;
Принеси мне подсолнух, ведомый к безумию светом.


Оригинал:

https://www.myproperlife.com/node/349