Л. Макнис Обмылки
Jun. 12th, 2020 06:21 amЭта марка мыла пахнет так же, как однажды
В большом доме, когда ему было восемь: окно в ванной
Открывалось на лужайку, где желтые шары возвращались
Покоиться у крокетной клюшки, которую держал ребенок.
Такие был развлечения в доме: башня с телескопом,
Два потертых глобуса, один земли, другой звездного неба,
Чучело собаки в коридоре, огороженный сад с пчелами
Кроличьи норы, сад камней, вина за стеклом, море,
Куда он сейчас вернулся. День прекрасен, конечно,
И взрослый голос кричит - Играй! Клюшка поднимается медленно,
Потом треск, и гремит гонг из темного коридора и мяч
Летит через воротца, потом через другие и потом
Через воротца, где их уже нет и каждое исчезает по очереди,
И трава уже выше головы, и чей-то злой голос – Играй!
Но мяч утерян и клюшка давно уже выскользнула из рук
Под текущей водой и руки те уже не ребенка.
Оригинал:
https://www.poemhunter.com/poem/soap-suds/
В большом доме, когда ему было восемь: окно в ванной
Открывалось на лужайку, где желтые шары возвращались
Покоиться у крокетной клюшки, которую держал ребенок.
Такие был развлечения в доме: башня с телескопом,
Два потертых глобуса, один земли, другой звездного неба,
Чучело собаки в коридоре, огороженный сад с пчелами
Кроличьи норы, сад камней, вина за стеклом, море,
Куда он сейчас вернулся. День прекрасен, конечно,
И взрослый голос кричит - Играй! Клюшка поднимается медленно,
Потом треск, и гремит гонг из темного коридора и мяч
Летит через воротца, потом через другие и потом
Через воротца, где их уже нет и каждое исчезает по очереди,
И трава уже выше головы, и чей-то злой голос – Играй!
Но мяч утерян и клюшка давно уже выскользнула из рук
Под текущей водой и руки те уже не ребенка.
Оригинал:
https://www.poemhunter.com/poem/soap-suds/