П. Целан В Египте

[alsit25]

Ты должен приказать незнакомке: оборотись водой.
Ты должен отыскать незнакомку в воде, в глазах, которые ты знаешь.
Ты должен их призвать из воды: Руфь! Мириам! Найоми!
Ты должен украсить их, когда с незнакомкой ты возлежишь.
Ты должен украсить ее облаками волос незнакомки.
Ты должен сказать Руфи, Мириам, Найоми:
Взгляни, я сплю с нею!
Ты должен украсить ее получше незнакомку рядом с тобою.
Ты должен украсить ее тоской по Руфи, Мириам, Найоми.
Ты должен сказать незнакомке:
Взгляни, я спал с ними!

Оригинал:
https://www.dialoginternational.com/dialog_international/2008/11/ingeborg-bachmann-and-paul-celan.html