Д. Донн Сгоревший корабль
Apr. 16th, 2020 07:19 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alsit25Посудине в огне, один был путь
Пойти ко дну, и вот вся недолга,
И прыгали с нее, чтоб у судов врага
От выстрелов, сгнив, вскоре потонуть.
Погибли все, всех ждал один удел,
Кто утонул горя, кто, потонув, сгорел.
Оригинал:
https://www.poetryfoundation.org/poems/44095/a-burnt-ship
Пойти ко дну, и вот вся недолга,
И прыгали с нее, чтоб у судов врага
От выстрелов, сгнив, вскоре потонуть.
Погибли все, всех ждал один удел,
Кто утонул горя, кто, потонув, сгорел.
Оригинал:
https://www.poetryfoundation.org/poems/44095/a-burnt-ship
