Ч. Милош Забудь
Mar. 19th, 2020 09:05 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alsit25Забудь о страданиях,
Которые сам выпросил.
Забудь о страданиях,
У тебя выпрошенных.
Воды текут и текут,
Весны вскипят и умрут.
Идешь по земле, которую не помнишь.
Иногда доносится песня,
Что это значит, и кто поет там?
Солнце – дитя всходит в свете,
И рождаются снова дети.
И уже ведут тебя под руки внуки.
Рек названия только тебе и осталось.
Как же долго умеют длиться реки!
У несжатых твоих пашен,
В отличие от башен.
Оригинал:
https://www.milosz.pl/przeczytaj/poezja/7/zapomnij
Которые сам выпросил.
Забудь о страданиях,
У тебя выпрошенных.
Воды текут и текут,
Весны вскипят и умрут.
Идешь по земле, которую не помнишь.
Иногда доносится песня,
Что это значит, и кто поет там?
Солнце – дитя всходит в свете,
И рождаются снова дети.
И уже ведут тебя под руки внуки.
Рек названия только тебе и осталось.
Как же долго умеют длиться реки!
У несжатых твоих пашен,
В отличие от башен.
Оригинал:
https://www.milosz.pl/przeczytaj/poezja/7/zapomnij
