Адам Загаевский Добрая и злая власть
Dec. 5th, 2019 06:40 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alsit25Добрая власть, Buongoverno,
и добрый суд - видим,
Как расцветает Сиена
под праведной властью
Всюду царит покой, очевидный:
Все селяне трудятся спокойно,
Виноград лопается от гордости
и свадьба танцует на улице.
А злая власть начинает с того
Что улучшает справедливость
С прекрасным именем Юстиция
Лжет, сеет Раздор,
любуется Жестокосердием
и Обманом; наконец нанимает убийц
Город опустошён, поля перестают
Давать зерно, дома полыхают
Однако проходит семьдесят лет, и глянь
(сравнив эти две фрески)
Зло поблекло, едва различимо
когда Добро бросается в глаза
яркими красками
Просто подожди
семьдесят лет
Упомянутые фрески:
https://niezlasztuka.net/o-sztuce/ambrogio-lorenzetti-alegoria-dobrych-i-zlych-rzadow/
и добрый суд - видим,
Как расцветает Сиена
под праведной властью
Всюду царит покой, очевидный:
Все селяне трудятся спокойно,
Виноград лопается от гордости
и свадьба танцует на улице.
А злая власть начинает с того
Что улучшает справедливость
С прекрасным именем Юстиция
Лжет, сеет Раздор,
любуется Жестокосердием
и Обманом; наконец нанимает убийц
Город опустошён, поля перестают
Давать зерно, дома полыхают
Однако проходит семьдесят лет, и глянь
(сравнив эти две фрески)
Зло поблекло, едва различимо
когда Добро бросается в глаза
яркими красками
Просто подожди
семьдесят лет
Упомянутые фрески:
https://niezlasztuka.net/o-sztuce/ambrogio-lorenzetti-alegoria-dobrych-i-zlych-rzadow/
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2019-12-05 04:16 pm (UTC)no subject
Date: 2019-12-05 05:32 pm (UTC)no subject
Date: 2019-12-05 09:21 pm (UTC)no subject
Date: 2019-12-06 03:29 am (UTC)