Х. Хименес В тот день она говорила…

[alsit25]

В тот день она говорила,
что покидает город.
я загрустил – как славно -
и улыбалась неясно.

Спросил я: «Зачем уезжаешь»?
сказала: «Из-за молчанья
долин, оно укрывает,
как если б была мертва я».

«Зачем же ты уезжаешь»?
«Молчание грудь мне сжимает
в этих тихих долинах,
и не могу даже вскрикнуть».

И снова спросил: «Куда ты»?
И ты ответила: «В небо,
где выше, и звезд не так много,
меня окружая сияньем».

Не выглядя больше мрачно
в этих лугах пустынных,
она опять замолчала
и улыбалась неясно.

Оригинал:

http://antologiapoeticamultimedia.blogspot.com/2006/08/adolescencia.html