alsit25

Девочки подростки
худые, не верят
что со щек сойдут веснушки

не привлекают ничьего внимания,
проходят по векам мира,

похожие на папу или на маму,
искренне тому пугаясь -

поверх тарелки,
поверх книги,
перед зеркалом
бывают похищены в Трою.

В огромных гардеробных во мгновение
преображаются в прекрасных Елен.

Восходят по царской лестнице
под шум восхищения и длинного шлейфа.

Чувствуют себя лёгкими. Знают, что
красота – это передышка,
что речь полнится смыслом губ,
а жесты оттачиваются сами,
в воодушевлённом вдохновении.

Личики их
достойны высылки послов
гордо держатся на шеях
уместных для осады

Брюнеты из фильмов,
братья подружек,
учитель рисования,
ах, полягут все.

Девочки подростки
с высот улыбки
глядят на катастрофу.

Девочки подростки
заламывают руки
в обличительном ритуале лицемерия.

Девочки подростки
на фоне опустошения,
в диадеме пылающего города,
с серьгами всеобщего плача в ушах.

Бледные, ни одной слезы.
выглядят довольными. Триумфальными.
Огорченные тем только,
что надо возвращаться.

Девочки подростки
возвращаются.

Оригинал:
https://poezja.org/wz/Szymborska_Wisława/73/Chwila_w_Troi