Э. Паунд Песня в стиле Хаусмена.
Apr. 8th, 2019 07:02 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alsit25О, беда, беда,
Рождаются и умирают люди
И все мы очень скоро умрем,
Значит, позволь жить словно мы
мертвы, о горе.
Птица сидит вон там на заборе
Но тоже умрет она вскоре.
Один будет вздернут, застрелен другой,
Горек жребий людской.
Беда, беда, etcetera…
Лондон - места горестней нет,
Шропшир гораздо приятней с утра,
Так позволь улыбаться средь этих сует
Мерзким приличиям мира в ответ.
О, Беда, беда, беда, etcetera …
Оригинал:
https://www.poemtree.com/poems/SongInTheManner.htm
Рождаются и умирают люди
И все мы очень скоро умрем,
Значит, позволь жить словно мы
мертвы, о горе.
Птица сидит вон там на заборе
Но тоже умрет она вскоре.
Один будет вздернут, застрелен другой,
Горек жребий людской.
Беда, беда, etcetera…
Лондон - места горестней нет,
Шропшир гораздо приятней с утра,
Так позволь улыбаться средь этих сует
Мерзким приличиям мира в ответ.
О, Беда, беда, беда, etcetera …
Оригинал:
https://www.poemtree.com/poems/SongInTheManner.htm
