Скипвит Кэннел Ноктюрны
Aug. 29th, 2025 05:54 amI
Ногами своими,
Подобными серебряным птичкам,
Ты ступала путями удовольствий;
Поэтому я последую за тобой,
Ты Голубка Золотых Очей,
По любой тропе я последую за тобой,
Ибо свет красоты твоей
Светит передо мной, как факел.
II
Твои ноги белы,
В пене морской;
Держи меня крепко, о светлый Лебедь,
Чтобы я не споткнулся
И не упал в глубокие воды.
III
Долго я был
Лишь Певцом под твоим Окошком,
И теперь я устал.
Я болен от томления,
О моя Возлюбленная;
Поэтому веди меня с собой
Немедля
По стезе нашей.
IV
Как сети, волосы
Ты забрасывала в море,
И странную рыбу
Поймала ты в сети эти;
Ибо твои волосы,
Возлюбленная,
Держат моё сердце
В своей золотой паутине.
V
Я изнурён любовью, и твои губы
Суть ночные маки.
Протяни мне твои губы,
Чтобы я познал сон.
VI
Я изнурён томлением,
Я изнемогаю от любви;
Ибо на мою голову упал свет
Лунный
Мечу подобно.
Оеригинал:
https://nickm.com/edited/des_imagistes/nocturnes.html
Ногами своими,
Подобными серебряным птичкам,
Ты ступала путями удовольствий;
Поэтому я последую за тобой,
Ты Голубка Золотых Очей,
По любой тропе я последую за тобой,
Ибо свет красоты твоей
Светит передо мной, как факел.
II
Твои ноги белы,
В пене морской;
Держи меня крепко, о светлый Лебедь,
Чтобы я не споткнулся
И не упал в глубокие воды.
III
Долго я был
Лишь Певцом под твоим Окошком,
И теперь я устал.
Я болен от томления,
О моя Возлюбленная;
Поэтому веди меня с собой
Немедля
По стезе нашей.
IV
Как сети, волосы
Ты забрасывала в море,
И странную рыбу
Поймала ты в сети эти;
Ибо твои волосы,
Возлюбленная,
Держат моё сердце
В своей золотой паутине.
V
Я изнурён любовью, и твои губы
Суть ночные маки.
Протяни мне твои губы,
Чтобы я познал сон.
VI
Я изнурён томлением,
Я изнемогаю от любви;
Ибо на мою голову упал свет
Лунный
Мечу подобно.
Оеригинал:
https://nickm.com/edited/des_imagistes/nocturnes.html