Х. Д. В Элизиуме

То, что они сделали,
они сделали для Диониса,
экстаза ради:

теперь возьмите корзину,
подумайте;
подумайте о моменте, по-вашему
самом отвратительным в вашей жизни;
заклинайте его,
просите,
молитесь ему;
ваше лицо мрачно, вы отрекаетесь,
вы не смеете его вспоминать:

остановитесь;
слишком поздно.
следующий стоит у ступени алтаря,
лицо ребенка, еще не невинное,
оно окажется подходящим, но вы,
можно предсказать опасность у врат,
но ради вашей души,
хотя вы не смогли войти,
подождите.

То, что они сделали,
они сделали для Диониса,
экстаза ради:

Теперь возьми корзину —
(ах, лицо во сне,
если бы я не знал твоего сердца,
я бы дрогнула,
ибо каждый, кто смеет идти,
суть мое дитя;
ах, можешь ли ты удивляться,
что мои руки трясутся,
что мои колени дрожат,
я, смертная, поставлена на место богини?)


Оригинал:

https://poets.org/poem/eleusis