Из Э. Дикинсон

318

Я про Восход вам расскажу –
По ленточке, как есть.
Там Шпили плыли в Аметист,
Как Белка мчала Весть –

Холмы снимали Чепчики,
И Иволги – все в лад –
Тогда шепнула я себе:
«Должно быть был Восход "!

А про Закат – не знаю я –
Ну, пурпурный плетень,
И словно в желтом малыши
Взбирались целый день,

Пока не перелезли все,
И Пастор на замок
Смог тихо затворить Врата –
И стадо все увлек …

374

Я посещала Небеса —
Городок был знаком —
Рубином Освещен,
Усыпан — Пушком…

Спокойнее —  чем лесок
Когда росой одет,
Прекрасный — как Картины —
Которых нет.

Люди — как Моль,
Когда из кружев она —
Обязанности — Паутинки —
И Пух — имена

Довольные почти…
Жила бы едва  —
Средь такого редкого
Общества…

686

Вот говорят — «Время лечит» —
Не было так никогда—
Страдание укрепляет,
Как силу твою года —

Время — бедой испытание —
И не излечит вдруг…
Но если все так, то докажет —
Неизлечим недуг.

903

Я спрятала себя в цветке,
Который носишь на груди
Меня несешь,  не зная то —
ангелы знают,  что впереди.

Я спрятала себя в цветке
Который увядал весной,
Меня несешь не зная то
И одинок со мной.

Оригиналы:

https://bloggingdickinson.blogspot.com/2012/08/she-sweeps-with-many-colored-brooms.html
https://allpoetry.com/I'll-tell-you-how-the-sun-rose,---
https://www.poetryverse.com/emily-dickinson-poems/its-such-a-little-thing-to-weep
https://songofamerica.net/song/i-went-to-heaven/  
в своде Джонсона представлена одна строфа  номера 903
https://joycesaborio.wordpress.com/2014/03/24/analyzing-emily-dickinsons-poem-i-hide-myself-within-my-flower/