А. Рембо Венера Анадиомена
Jun. 14th, 2025 05:33 amИз ванны цинковой, зеленой, как из гроба
И с напомаженной излишне головой,
Всплывает женщина медлительно и что бы
Явить изъяны, плохо скрытые водой.
Мы видим шею толстую, торчащие лопатки,
И спину, где все складочки сошлись,
Затем округлость поясницы, то ко дну, то ввысь,
Жирок под кожей, и пласты его все гадки,
И чуть багров хребет; все покрывают ароматы
Ужасные; и ужасом не менее чреваты
Те странности, что лупе лишь доверит взгляд…
На пояснице гравировка: Clara Venus,
Все тело движется и тянет толстый зад –
Красив неимоверно – язва красит анус.
Оригинал:
https://www.poetica.fr/poeme-47/arthur-rimbaud-venus-anadyomene/
И с напомаженной излишне головой,
Всплывает женщина медлительно и что бы
Явить изъяны, плохо скрытые водой.
Мы видим шею толстую, торчащие лопатки,
И спину, где все складочки сошлись,
Затем округлость поясницы, то ко дну, то ввысь,
Жирок под кожей, и пласты его все гадки,
И чуть багров хребет; все покрывают ароматы
Ужасные; и ужасом не менее чреваты
Те странности, что лупе лишь доверит взгляд…
На пояснице гравировка: Clara Venus,
Все тело движется и тянет толстый зад –
Красив неимоверно – язва красит анус.
Оригинал:
https://www.poetica.fr/poeme-47/arthur-rimbaud-venus-anadyomene/