В. Шимборска Все еще

В запломбированных вагонах
Едут они поименно,
и куда так ехать будут,
и когда они выйдут оттуда
не спрашивай, не скажу, не знаю.

Имя Натан бьет кулаком в стену,
имя Исаак безумно, поет под сирену,
имя Сара воду просит для имени
Аарон, умирающего от жажды ныне.

Не спрыгивай на ходу, имя Давида.
Ты — имя, которое обрекает нас на неудачу,
никому не дано, бездомное имя,
в этой стране слишком тяжело нести не плача.

Сын пусть славянское носит имя,
Здесь волосы на голове считают до зарезу,
Здесь отделяют добро от зла
по имени и по глаз разрезу.

Не спрыгивай на ходу. Сына будет Лех.
Не спрыгивай на ходу. Еще далеко до леса.
Не спрыгивай. Ночь раздается как смех,
Передразнивая стук колес по рельсам.

Туча людей над страной видна,
из большой тучи дождик, слеза одна,
дождь, одна слеза, засуха дождя без.
Следы ведут в черный лес.

Вот так, вот так, колесо стучит. Лес без полян.
Вот так, вот так. Едет по лесу транспорт криков и ран.
Вот так, вот так. Просыпаюсь ночью и слышу
Все так, все так, грохот все тише и тише.

Оригинал:

https://literatura.wywrota.pl/wiersz-klasyka/40471-wislawa-szymborska-jeszcze.html