Э. Дикинсон 508
Apr. 1st, 2025 05:19 amЯ свободна, забыли, надеюсь, обо мне;
Имя, которое они пролили мне на лицо
С водой в сельской церкви,
Никому не повадно знать,
Можно положить его к моим куклам,
Моему детству, и к ниткам в хлам
Я тоже закончила шить.
Крещенная без выбора, имени ради,
Но на этот раз осознанно, по благодати
Для высшего из имен,
Призванная сполна, полумесяц забыли,
Вся дуга бытия заполнена
Одной маленькой диадемой.
Звание второе, первое мало для венца,
Коронованной, кричащая на груди моего отца
Королевой, почти сознавая урон;
Но на этот раз – прямо стоять,
С волей предпочитать или отвергать.
И я выбираю — просто трон.
Оригинал:
https://bloggingdickinson.blogspot.com/2012/10/im-cededive-stopped-being-theirs.html
Имя, которое они пролили мне на лицо
С водой в сельской церкви,
Никому не повадно знать,
Можно положить его к моим куклам,
Моему детству, и к ниткам в хлам
Я тоже закончила шить.
Крещенная без выбора, имени ради,
Но на этот раз осознанно, по благодати
Для высшего из имен,
Призванная сполна, полумесяц забыли,
Вся дуга бытия заполнена
Одной маленькой диадемой.
Звание второе, первое мало для венца,
Коронованной, кричащая на груди моего отца
Королевой, почти сознавая урон;
Но на этот раз – прямо стоять,
С волей предпочитать или отвергать.
И я выбираю — просто трон.
Оригинал:
https://bloggingdickinson.blogspot.com/2012/10/im-cededive-stopped-being-theirs.html