Р. М. Рильке Круглое окно
Nov. 17th, 2024 04:53 amВон там: постукиванье лап ленивых
творит молчание, сбивая с толку нас;
какой-то кот, тот – из нетерпеливых,
твой взгляд кружащий, втягивает в глаз
почти насильно, как водоворотом,
и взгляд плененный падает с высот
и тонет погодя за поворотом,
и сам себя уже не сознает,
глаз спящий, как казалось нам порой,
вдруг открывался, наш порушив споро
и в кровь свою влачил, прельстив собой –
Так некогда темнеющий придел
с окном великого еще собора
сердца терзал, чтоб ими Бог владел.
Оригинал:
https://www.youtube.com/watch?v=fF-Yt_oI_BE
творит молчание, сбивая с толку нас;
какой-то кот, тот – из нетерпеливых,
твой взгляд кружащий, втягивает в глаз
почти насильно, как водоворотом,
и взгляд плененный падает с высот
и тонет погодя за поворотом,
и сам себя уже не сознает,
глаз спящий, как казалось нам порой,
вдруг открывался, наш порушив споро
и в кровь свою влачил, прельстив собой –
Так некогда темнеющий придел
с окном великого еще собора
сердца терзал, чтоб ими Бог владел.
Оригинал:
https://www.youtube.com/watch?v=fF-Yt_oI_BE