Из Э. Дикинсон
Jun. 16th, 2024 05:15 am387
Нежнейшие еретики
В супружестве малых сих,
Друг друга обратив —
Хотя известно — Вера вмещает лишь Двоих —
И слишком часты Храмы —
Мал Ритуал векам —
Но Милость неизбежна —
Пасть — став язычником —
652 (другой вариант)
Я живу в Вероятности —
Получше прозы Дом в ней —
Гораздо там больше Окон —
Значительнее — Дверей —
Или Палат, как Кедров —
Глазам неприступный лес —
а что до Вечной Крыши —
это Массандры Небес —
И посетители редкие —
— По Ремеслу — лучше нет —
Пусть руки мои тонки, растворю,
Чтоб Рая нарвать букет.
1320
Милый Март — заходи!
Рада то как я —
Думала раньше придешь —
Клади Шляпу на стол —
Долго должно быть шел —
Как ты запыхался все ж —
Милый Март, как ты, другие как —
Природа еще царит по весне? —
О, Март, в спальню скорей пойдем —
Так много нужно сказать мне —
Получила твое Письмо, и Птиц —.
Клены что ты придешь не знали —
Заявляю — покраснели их лица весной —
Но Март, меня прости —
И Холмы, их оставляешь мне красить порой —
Пурпурного нет подходящего —
Ты забрал всё с собой —
Кто стучит? Это Апрель —
Закрой дверь —
За мной он не будет ходить —
Он пробыл в гостях год чтоб звать
Когда я занята —
Это все мелочи, чепуха
Раз ты прийти смог.
Этот дорог упрек, как похвала.
И похвала проста, как упрек —
1775
Чтобы прерию сотворить нужен клевер и одна пчела,
Один клевер и пчела.
И мечта чтоб вела
Но и одна фантазия сойдет,
Если мал пчелам счет.
Оригиналы:
http://bloggingdickinson.blogspot.com/2020/08/the —sweetest —heresy —received.html
https://www.poetryfoundation.org/poems/52197/i —dwell —in —possibility —466
https://poets.org/poem/dear —march —come —1320
https://poets.org/poem/make —prairie —1755
Нежнейшие еретики
В супружестве малых сих,
Друг друга обратив —
Хотя известно — Вера вмещает лишь Двоих —
И слишком часты Храмы —
Мал Ритуал векам —
Но Милость неизбежна —
Пасть — став язычником —
652 (другой вариант)
Я живу в Вероятности —
Получше прозы Дом в ней —
Гораздо там больше Окон —
Значительнее — Дверей —
Или Палат, как Кедров —
Глазам неприступный лес —
а что до Вечной Крыши —
это Массандры Небес —
И посетители редкие —
— По Ремеслу — лучше нет —
Пусть руки мои тонки, растворю,
Чтоб Рая нарвать букет.
1320
Милый Март — заходи!
Рада то как я —
Думала раньше придешь —
Клади Шляпу на стол —
Долго должно быть шел —
Как ты запыхался все ж —
Милый Март, как ты, другие как —
Природа еще царит по весне? —
О, Март, в спальню скорей пойдем —
Так много нужно сказать мне —
Получила твое Письмо, и Птиц —.
Клены что ты придешь не знали —
Заявляю — покраснели их лица весной —
Но Март, меня прости —
И Холмы, их оставляешь мне красить порой —
Пурпурного нет подходящего —
Ты забрал всё с собой —
Кто стучит? Это Апрель —
Закрой дверь —
За мной он не будет ходить —
Он пробыл в гостях год чтоб звать
Когда я занята —
Это все мелочи, чепуха
Раз ты прийти смог.
Этот дорог упрек, как похвала.
И похвала проста, как упрек —
1775
Чтобы прерию сотворить нужен клевер и одна пчела,
Один клевер и пчела.
И мечта чтоб вела
Но и одна фантазия сойдет,
Если мал пчелам счет.
Оригиналы:
http://bloggingdickinson.blogspot.com/2020/08/the —sweetest —heresy —received.html
https://www.poetryfoundation.org/poems/52197/i —dwell —in —possibility —466
https://poets.org/poem/dear —march —come —1320
https://poets.org/poem/make —prairie —1755