![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Б. Лесьмян Слова для песни без слов
May. 13th, 2023 07:39 amОмолодит тебя кто, вечная жизнь? Сама изменись в зените!
Вместе с тучей пылай в алых чащах полярных свечений.
А я – безумный воспоминатель не бывших событий –
Ближе всего к тебе только в беде или во снах без значений.
Не было тех долин – но стояла печаль в долине...
И колдуний не было – о колдуньях в тумане болтали…
Фиалка плывет у берегов облаков. Думая, что плывет и ныне.
Сон на тот свет хмурится и тает в ничто в эти дали.
В ночных глубинах пусть беззащитное тело охраняет тело,
Судьба твоя пусть будет укрыта хоть какой голубизною.
В саду моем что-то замерло и зашуршало несмело –
И зароптало, словно с небытием кто-то расстался… со мною.
Знаю одну девушку я наизусть... но и вздохи ее не менее,
И как нежно и замысловато к устам моим приникала.
В ней нет ничего, только улыбки и предназначение –
И любил ее за то я, что она не никогда не бывала.
Я знаю такую душу, что похоронит не до познания,
Розу поддельную в смерти носила... розы изготовляла когда-то...
Откуда взялся мир этот? – И розы поддельные? … И чьи-то рыдания?
И я – в этом мире – и птицы – и похороны – и все утраты?
Золотистое знаю, о котором небо мечтает резеды ради …
В снах безумных человек – одинокого бога убежище.
Бывало играли вечером – тогда моя лодка разбилась в надсаде
О ту смертельную золотистость. Там так случилось, где же еще....
Зоря изливает горе небу в пустошах красных, как розам,
И облака, исчезая, превращают мир в безлюдно понурый.
Мне он зачем – или озерам – или этим берёзам
Глухонемой вечности, прилипчивой и бурой!
Какую тайну он растратил в неповторимой дрожи,
Когда во мраке проясняли тело твое мои ласки? ...
Многажды мир уже избегал меня тоже –
Очеловечился я для мира и намечтал ему сказки!
Спешу я сейчас воскресить тополя в дальнем поле
Те, что шумели у дома, во снах исчезают снова!
Спешу я сейчас ко скрытой во звездах недоле.
В которой мне жить одному, никому не сказав ни слова.
Что я буду делать по смерти с собой и миром дольним?
Стану ли я золотистым в твоих слезах? Или в тумане – голубизне ли?
Непреодолимая тьма сошлась в саду с цветком безвольным –
Были мы в той темноте и снова там будем, коль раз сумели!
Оригинал:
https://poezja.org/wz/Boleslaw_Lesmian/23226/Slowa_piesni_bez_slow
Вместе с тучей пылай в алых чащах полярных свечений.
А я – безумный воспоминатель не бывших событий –
Ближе всего к тебе только в беде или во снах без значений.
Не было тех долин – но стояла печаль в долине...
И колдуний не было – о колдуньях в тумане болтали…
Фиалка плывет у берегов облаков. Думая, что плывет и ныне.
Сон на тот свет хмурится и тает в ничто в эти дали.
В ночных глубинах пусть беззащитное тело охраняет тело,
Судьба твоя пусть будет укрыта хоть какой голубизною.
В саду моем что-то замерло и зашуршало несмело –
И зароптало, словно с небытием кто-то расстался… со мною.
Знаю одну девушку я наизусть... но и вздохи ее не менее,
И как нежно и замысловато к устам моим приникала.
В ней нет ничего, только улыбки и предназначение –
И любил ее за то я, что она не никогда не бывала.
Я знаю такую душу, что похоронит не до познания,
Розу поддельную в смерти носила... розы изготовляла когда-то...
Откуда взялся мир этот? – И розы поддельные? … И чьи-то рыдания?
И я – в этом мире – и птицы – и похороны – и все утраты?
Золотистое знаю, о котором небо мечтает резеды ради …
В снах безумных человек – одинокого бога убежище.
Бывало играли вечером – тогда моя лодка разбилась в надсаде
О ту смертельную золотистость. Там так случилось, где же еще....
Зоря изливает горе небу в пустошах красных, как розам,
И облака, исчезая, превращают мир в безлюдно понурый.
Мне он зачем – или озерам – или этим берёзам
Глухонемой вечности, прилипчивой и бурой!
Какую тайну он растратил в неповторимой дрожи,
Когда во мраке проясняли тело твое мои ласки? ...
Многажды мир уже избегал меня тоже –
Очеловечился я для мира и намечтал ему сказки!
Спешу я сейчас воскресить тополя в дальнем поле
Те, что шумели у дома, во снах исчезают снова!
Спешу я сейчас ко скрытой во звездах недоле.
В которой мне жить одному, никому не сказав ни слова.
Что я буду делать по смерти с собой и миром дольним?
Стану ли я золотистым в твоих слезах? Или в тумане – голубизне ли?
Непреодолимая тьма сошлась в саду с цветком безвольным –
Были мы в той темноте и снова там будем, коль раз сумели!
Оригинал:
https://poezja.org/wz/Boleslaw_Lesmian/23226/Slowa_piesni_bez_slow
