Р. Л. Стивенсон Спой мне песню о парне
Apr. 3rd, 2023 06:25 amСпой мне песню о парне, которого нет,
Но мог ли им быть я?
С веселой душой он ушел за моря
К Скаю в иные края.
Малл за кормой, Рaм на левом борту,
К Эйггу ведет компас;
Юности слава пылала в душе:
Где эта слава сейчас?
Спой мне песню о парне, которого нет,
Но мог им ли быть я?
С веселой душой он ушел за моря
К Скаю в иные края.
Дай мне снова все, что было там,
Дай мне солнце, его свет!
Дай мне глаза, дай мне душу его,
Парня, которого нет!
Спой мне песню о парне, которого нет,
Но ли им мог быть я?
С веселой душой он ушел за моря
К Скаю в иные края.
Волны и ветр, острова и моря,
Дождь и солнце – в ответ,
Все доброе что, прекрасное что,
То я был, которого нет.
Оригинал:
https://www.poetryfoundation.org/poems/45949/sing-me-a-song-of-a-lad-that-is-gone
Но мог ли им быть я?
С веселой душой он ушел за моря
К Скаю в иные края.
Малл за кормой, Рaм на левом борту,
К Эйггу ведет компас;
Юности слава пылала в душе:
Где эта слава сейчас?
Спой мне песню о парне, которого нет,
Но мог им ли быть я?
С веселой душой он ушел за моря
К Скаю в иные края.
Дай мне снова все, что было там,
Дай мне солнце, его свет!
Дай мне глаза, дай мне душу его,
Парня, которого нет!
Спой мне песню о парне, которого нет,
Но ли им мог быть я?
С веселой душой он ушел за моря
К Скаю в иные края.
Волны и ветр, острова и моря,
Дождь и солнце – в ответ,
Все доброе что, прекрасное что,
То я был, которого нет.
Оригинал:
https://www.poetryfoundation.org/poems/45949/sing-me-a-song-of-a-lad-that-is-gone