Из Р. Геррика
Dec. 21st, 2022 04:56 amНа ее пожертвования
На бедных глянь, кто здесь стоят,
Ловя ладонь твою и взгляд.
Твоя облатка нас возвысит всех,
Накормит чудом и не впав во грех.
Крик петуха
Ночной Глашатай, коль мне путь в ночи
За то, что Господа отверг, кричи.
Петра святого уберег ты средь грехов
Останови, крича, коль я на грех готов.
Уж лучше предварить, чтобы его бежать,
Чем грех свершив, потом о том рыдать.
***
Князья и Фавориты при дворе в чести,
Когда дают или берут, и то не извести:
Но Связям этим скоро скорый суд,
Попросят, а вот Короли им не дадут.
Оригиналы:
https://en.m.wikisource.org/wiki/The_Hesperides_%26_Noble_Numbers/Hesperides/Upon_Her_Alms
http://famouspoetsandpoems.com/poets/robert_herrick/poems/12932
https://quod.lib.umich.edu/e/eebo/A43441.0001.001/1:5.769?rgn=div2;view=fulltext
На бедных глянь, кто здесь стоят,
Ловя ладонь твою и взгляд.
Твоя облатка нас возвысит всех,
Накормит чудом и не впав во грех.
Крик петуха
Ночной Глашатай, коль мне путь в ночи
За то, что Господа отверг, кричи.
Петра святого уберег ты средь грехов
Останови, крича, коль я на грех готов.
Уж лучше предварить, чтобы его бежать,
Чем грех свершив, потом о том рыдать.
***
Князья и Фавориты при дворе в чести,
Когда дают или берут, и то не извести:
Но Связям этим скоро скорый суд,
Попросят, а вот Короли им не дадут.
Оригиналы:
https://en.m.wikisource.org/wiki/The_Hesperides_%26_Noble_Numbers/Hesperides/Upon_Her_Alms
http://famouspoetsandpoems.com/poets/robert_herrick/poems/12932
https://quod.lib.umich.edu/e/eebo/A43441.0001.001/1:5.769?rgn=div2;view=fulltext