"Ещё раз отважься, многократно оплаканная тень,
объявиться в полном свете дня. "
И. В. Гете, " Trilogie der Leidenschaft"
…дивна была тропа позади, которую увидеть пришлось мне
в этот раз, все то, что я видел гибло у пропасти края;
с собою ничего не имея, ничего за собой не оставляя,
ничего не увлек я с собою в грядущее из прошлого
Идеи неузнаваемые, дела брошенный на ветер…
голые как булыжник, к которому привычен,
ту тропу за мною без тени моей обычной
в сумерках, ночь, у ног моих засыпавшую собакой.
Можно потерять счастье, богатство и сжечь книги
не чувствуя, что Бог еще ведет по запутанным тропам,
восставать и тень по земле волочить в смятении
Из пепла к небу взлететь, гнев одолевая, сбросив вериги
можно верить в Бога, который еще нас не потерял из виду,
но нельзя же существовать без собственной тени…
объявиться в полном свете дня. "
И. В. Гете, " Trilogie der Leidenschaft"
…дивна была тропа позади, которую увидеть пришлось мне
в этот раз, все то, что я видел гибло у пропасти края;
с собою ничего не имея, ничего за собой не оставляя,
ничего не увлек я с собою в грядущее из прошлого
Идеи неузнаваемые, дела брошенный на ветер…
голые как булыжник, к которому привычен,
ту тропу за мною без тени моей обычной
в сумерках, ночь, у ног моих засыпавшую собакой.
Можно потерять счастье, богатство и сжечь книги
не чувствуя, что Бог еще ведет по запутанным тропам,
восставать и тень по земле волочить в смятении
Из пепла к небу взлететь, гнев одолевая, сбросив вериги
можно верить в Бога, который еще нас не потерял из виду,
но нельзя же существовать без собственной тени…