Ч. Симик Кое-кто все еще там

Неведомая птица, ты вскрикнула
Раз, потом другой,
Словно нож перерезал тебе горло
На одном из огромных дубов
В дальнем конце лужайки,

В результате дитя в материнских руках
Беспокойно заворошилось во сне.
С утра говорили о войне
И о нынешней погоде,
Когда неожиданно упала темнота.

Стирая наши лица во дворе
Тем, что осталось недоговоренным
В углубляющем молчании,
Озеро крови еще можно видеть,
Там, где зашло солнце.