Э. Хект Свидетель
Nov. 1st, 2021 07:17 amУ скал на берегу непроходимом
Океан крушит себя напором атак,
Спазматический гнев не остановишь никак,
Белопенные бригады рушит; есть при том
У воинства резерв, при каждом броске
С пренебрежением утесы глядят на свою
Жертву. На однообразную боль угаданную
Аквамаринном и черным в пене на песке.
Есть в кровавой химии нашего естества
Несказанное, впечатляя, ни на что не смотря,
Оно выражает себя, слов не используя зря
В бурном море Эмпедокловa соперничества.
Этот пейзаж меланхолией речист,
Погода невзгод, и в муке облака,
И нет свидетелей, не подумаешь пока
про колючий, тугой, морской остролист.
Оригинал:
https://www.best-poems.net/anthony_hecht/witness.html
Океан крушит себя напором атак,
Спазматический гнев не остановишь никак,
Белопенные бригады рушит; есть при том
У воинства резерв, при каждом броске
С пренебрежением утесы глядят на свою
Жертву. На однообразную боль угаданную
Аквамаринном и черным в пене на песке.
Есть в кровавой химии нашего естества
Несказанное, впечатляя, ни на что не смотря,
Оно выражает себя, слов не используя зря
В бурном море Эмпедокловa соперничества.
Этот пейзаж меланхолией речист,
Погода невзгод, и в муке облака,
И нет свидетелей, не подумаешь пока
про колючий, тугой, морской остролист.
Оригинал:
https://www.best-poems.net/anthony_hecht/witness.html